-
1 быть в дефиците
-
2 быть в дефиците
1) General subject: be in deficit, be in short supply (контекстуальный перевод на русский язык)2) Business: be in a deficit -
3 в дефиците
1) General subject: in scarce supply2) Engineering: in short supply3) Accounting: in the red4) Business: to the bad -
4 оставаться в дефиците
General subject: remain in deficitУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в дефиците
-
5 соглашение о дефиците денежных средств
Finances: cash deficiency arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о дефиците денежных средств
-
6 соглашение о дефиците наличности
Investment: cash deficiency agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о дефиците наличности
-
7 быть в дефиците
Русско-Английский новый экономический словарь > быть в дефиците
-
8 оставаться в дефиците
Русско-Английский новый экономический словарь > оставаться в дефиците
-
9 оставаться в дефиците
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в дефиците
-
10 ажиотажный спрос
ажиотажный спрос
Спрос, возникающий при остром (часто неожиданном) дефиците на тот или иной товар или услугу. В советское время, при хроническом дефиците, ажиотажный спрос мог возникнуть даже при незначительных перебоях в поставке отдельных товаров в торговую сеть. Так сказывалась общая неуверенность в надежности планового снабжения. В мире особенно известны проявления А.с., которые называются банковской паникой
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ажиотажный спрос
-
11 клетки Гоше
Medicine: Gaucher cells (крупные клетки со специфической морфологией, обнаруживаются в первую очередь в селезенке при болезни Гоше - наследственном дефиците глюкоцереброзидазы) -
12 отключение энергоснабжения отдельных потребителей
Engineering: brownout (при дефиците мощности)Универсальный русско-английский словарь > отключение энергоснабжения отдельных потребителей
-
13 gold crisis
золотой кризис.Положение, при котором страна вывозит золото в количестве, снижающем его запасы практически до уровня, соответствующего резерву для погашения денежных обязательств. Обычно такая ситуация возникает при сильном хроническом дефиците платежного баланса (balance of payments).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gold crisis
-
14 гистидин
сокр. Гисα-амино-β-имидазолилпропионовая кислота, гетероциклическая незаменимая аминокислота (см. аминокислоты; незаменимые аминокислоты). Г. входит в состав многих белков, служит исходным веществом при биосинтезе гистамина (см. гистамин) и биологически активных пептидов мышц (карнозина и анзерина). При дефиците Г. снижается образование гемоглобина в костном мозге. В мРНК Г. кодируется триплетами ЦАУ и ЦАЦ. Г. обнаружен и выделен из гистонов А. Косселем в 1896 г., впервые синтезирован в 1911 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гистидин
-
15 пантотеновая кислота
= витамин B3[греч. panthoten — всюду, отовсюду]водорастворимый витамин [HOCH2C(CH3)2CH(OH)CONH CH2CH2COOH], который по химическим свойствам является типичным представителем гидроксикислот. Синтезируется зелеными растениями, микроорганизмами, в т.ч. микрофлорой млекопитающих (поэтому у человека авитаминозы, связанные с отсутствием П.к., обычно не наблюдаются). Большинство микроорганизмов являются пантотенатпрототрофными, т.е. осуществляют биосинтез П.к. Особенно богаты П.к. печень (7—11 мг в 100 г) и почки (3,4—4,7 мг) высших животных, эмбриональные клетки (2,7—7,0 мг), злаки (1,0—2,6 мг); наивысшее содержание П.к. (14—35 мг в 100 г) отмечено в пивных дрожжах. При дефиците П.к. у животных отмечаются задержка роста, дерматит, выпадение шерсти и др. Основная биологическая роль П.к. заключается в ее участии в биосинтезе кофермента А (см. кофермент А), необходимого для метаболизма многих карбоновых кислот; она входит также в состав простетической группы ацилпереносящего белка. П.к. применяют как лекарственное средство при лактации, тяжелом физическом труде, заболеваниях кожи (экзема, дерматозы и др.), интоксикациях (алкоголизм, осложнения при терапии антибиотиками), заболеваниях желудочно-кишечного тракта и др., а также как добавка к кормам животных. П.к. впервые идентифицирована Р. Вильямсом с соавт. в 1933 г. Иногда П.к. называют витамином В5.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пантотеновая кислота
-
16 deficient irrigation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deficient irrigation
-
17 внешнеторговый дефицит
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый дефицит
-
18 возмещение дефицита
Русско-английский большой базовый словарь > возмещение дефицита
-
19 кассовый дефицит
Русско-английский большой базовый словарь > кассовый дефицит
-
20 непокрытый дефицит
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытый дефицит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дефицит в дефиците — Целка (девственница) в джинсах. Выражение было актуальным в не столь далёкие времена, когда джинсовая одежда была из разряда дорогих и престижных, далеко не каждому по карману. Ну а девственность всегда была редким явлением (в пересчете на одну… … Словарь народной фразеологии
Соглашение о дефиците наличности — Договор, согласно которому инвестиции в проект должны достигать объема, необходимого для покрытия возможного дефицита наличности … Инвестиционный словарь
Геморраги́ческие диате́зы — (греч. haimorrhagia кровотечение) группа болезней и патологических состояний наследственного или приобретенного характера, общим проявлением которых является геморрагический синдром (склонность к рецидивирующим интенсивным длительным, чаще всего… … Медицинская энциклопедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Антианемические средства — I Антианемические средства (греч. anti против + Анемии) лекарственные средства, применяемые для лечения анемий. Общепринятой классификации А. с. нет. Среди них условно различают препараты, нормализующие образование эритроцитов и гемоглобина, и… … Медицинская энциклопедия
Анеми́и — (anaemiae; греч. отрицательная приставка an + haima кровь; синоним малокровие) уменьшение количества гемоглобина в крови, сопровождающееся, как правило, эритроцитопенией. А. распространенное патологическое состояние, возникающее чаще как синдром… … Медицинская энциклопедия
Свёртывающая систе́ма кро́ви — (синоним система гемокоагуляции) многоступенчатая ферментная система, при активации которой растворенный в плазме крови фибриноген подвергается после отщепления краевых пептидов полимеризации и образует в кровеносных сосудах фибринные тромбы,… … Медицинская энциклопедия
Уман Комплекс Д.И. — Уман Комплекс Д.И. Действующее вещество ›› Фактор IX комплекс (Factor IX complex) Латинское название Uman Complex D.I. АТХ: ›› B02BD Факторы свертывания крови Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови), гемостатики… … Словарь медицинских препаратов
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Микроэлементы — I Микроэлементы (синоним: следовые элементы, трейс элементы) химические элементы, присутствующие в тканях человека, животных и растений в так называемых следовых количествах (тысячные доли процента и ниже). Микроэлементы, содержание которых в… … Медицинская энциклопедия
Мегадин Пронатал — Действующее вещество ›› Поливитамины + Минеральные соли (Multivitamins + Multimineral) Латинское название Megadyn Pronatal АТХ: ›› A11AA04 Поливитамины в комбинации с микроэлементами Фармакологические группы: Макро и микроэлементы в комбинациях… … Словарь медицинских препаратов